Hallo!
Also das Beste ist es bei so etwas, alles zu dokumentieren.
Also z.B. was der Anrufbeantworter aufnimmt, was des Nachts zum Besten gegeben wird.
Parallel solltet ihr natürlich dafür sorgen, dass die Nachtruhe gewährleistet ist, also alle Geräte auf minimale Lautstärke stellen.
Für ungünstig würde ich es halten, wenn der vermeindliche Stalker mitbekommt, dass sein Verhalten euch in irgendeiner Weise interessiert. Wenn sich also die Telefonnummer ändert, der Anrufbeantworter nicht mehr läuft etc. Auch Kontaktaufnahme sollte vermieden werden, vor allem natürlich persönliche Beleidigung und Bedrohung. Nicht nur, weil man sich dadurch auch ins Unrecht setzt. Sondern weil dies die Frustration eventuell weiter erhöhen kann und - falls ein gestörtes Verhalten Motiv ist - diese Störung bestimmt nicht positiv beeinflusst.
Vielfach hat man aber Glück: das Verhalten verschwindet bei Nichtbeachtung einfach von selber wieder.
Falls nicht, dann sollte man die dokumentierten Fälle dazu nutzen, über einen Rechtsanwalt Unterlassung durchzusetzen.
Anhand einer Dokumentation habt ihr übrigens auch die Kontrolle, ob das Verhalten subjektiv eher zunimmt oder abnimmt, und ob ihr etwas unternehmen mögt oder nicht. Ich würde aber vor allem empfehlen, sich nicht auf das Spiel bzw. die Ebene des Täters einzulassen.
Lieben Gruß
Patrick