Star Trek 8 - Mobby Dick

Hallo!

Picard zitiert im achten Teil Mobby Dick: „…und wenn sein Leib eine Kanone gewesen wären, dann hätte er mit dem Herzen geschossen“.
Wie ging der ganze Text zuvor?

Danke, Stefan.

Moin,

Picard zitiert im achten Teil Mobby Dick: „…und wenn sein
Leib eine Kanone gewesen wären, dann hätte er mit dem Herzen
geschossen“.
Wie ging der ganze Text zuvor?

http://sailor.gutenberg.org/by-author/me0.html

Thorsten

Das ist jetzt nicht Dein ernst. Ich wollte mich doch nicht durch den gesamten englischen Text von Mobby Dick kämpfen (welches ich zudem nur gebrochen mächtig bin (alte russische Schule)).

Stefan.

Moin,

Das ist jetzt nicht Dein ernst. Ich wollte mich doch nicht
durch den gesamten englischen Text von Mobby Dick kämpfen

Ich hatte eher vermutet, daß Du das Deinen Computer machen läßt. ‚grep heart *‘ klingt brauchbar.

Thorsten

Hallo Stefan,

bevor Du jetzt alle 133 Kapitel durchsuchst:

„Und er bürdete dem Buckel des weißen Wals die Summe der Wut und des Hasses der ganzen Menschheit auf. Wäre sein Leib eine Kanone, er hätte sein Herz auf ihn geschossen.“

Gruß,

Myriam

Danke! (o.T.)
.

„Und er bürdete dem Buckel des weißen Wals die Summe der Wut und des Hasses der ganzen Menschheit auf. Wäre sein Leib eine Kanone, er hätte sein Herz auf ihn geschossen.“

genau den selben text spricht Picard im film auch IMHO =)