Star Trek Voyager - 2 Folgen verschwunden ?

Für die 5. Staffel wurden u.a. 2 Episoden gedreht, die in ursprünglichen Episodenlisten auch auftauchten.
Doch nun sind diese beiden Titel auf einmal nicht mehr auffindbar.
Die Titel (nur engl.):

ursprgl.:

Wie jetzt „nicht mehr auffindbar“? Haben die die Bänder verschusselt? :wink: Oder waren die Folgen vielleicht doch nicht so ganz politisch korrekt? So wie „Patterns of Force“ aus der ST Classic-Serie, was in Dtl. nicht gesendet wurde?
Ich habe von einer anderen Serie mal gehört, daß aus Rücksicht auf die Opfer eines Schulhofmassakers eine Folge mit ähnlichem Inhalt nicht gesendet wird. Könnte ja auch hier der Fall sein. Weißt Du etwas genaueres zu den Folgen?
Oder die Episodenliste, auf die Du Dich beziehst, ist schon ziemlich alt und mehr so eine Produktionsplanung, aber keine endgültige Liste.

Tschüssi

Cora

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]