Stargate SG1 und Atlantis Untertitelfrage!

Hallo,

nutze einen BDP 320 Blu-Ray Player von Pioneer mit der neuesten Firmware (3.70) und stelle fest das ich beim Schauen von den Stargate Folgen ab und an das Problem habe das es beim Starten der nächsten Folge plötzlich dt. Untertitel und englischen Ton gibt. Ich muss dann manuell alles wieder richtig einstellen.

Beispiel: schaue 2 Folgen ganz normal in dt. und bei der folgenden 3ten ist es plötzlich so. Hab in den Playermenüs alles auf dt. eingestellt.

Frage: kann sowas mal vorkommen und hattet ihr auch schon einmal solche Phänomene?

Gruss
Danke