Hallo!
Ist/war - und wenn ja, wo? - in Österreich für „Tüte“ das Wort „Stranitzn“ (fem.) gebräuchlich?
Dank und Gruß!
H.
Hallo, Hannes,
Ist/war - und wenn ja, wo? - in Österreich für „Tüte“ das
Wort „Stranitzn“ (fem.) gebräuchlich?
bis die Österreicher sich melden, ein Hinweis: Im OEWB von Retti wird der Begriff „Stranitzn“ Bayern zugeordnet http://oewb.retti.info/oewb-public/show.cgi?lexnr=6z…
Gebräuchlicher scheint „Sta®nitz(e)l“ zu sein:
http://oewb.retti.info/oewb-public/show.cgi?lexnr=YQ…
http://oewb.retti.info/oewb-public/show.cgi?lexnr=oQ…
Gruß
Kreszenz
Hallo!
Bei meiner Oma und meiner Mama, herkommend aus dem Heideboden, lautete das Wort: Stunutzn.
Gruß Fritz
Hallo!
Ist/war - und wenn ja, wo? - in Österreich für „Tüte“ das
Wort „Stranitzn“ (fem.) gebräuchlich?
Dank und Gruß!
H.
Heißt bei uns (Salzburger Land) „Stanitzel“ und so steht es auch im ÖWB: Stanitzel das (ugs.): ein spitzes Papier(sackerl); -> Tüte; eine süße Mehlspeise; -> Starnitzel
(Die Mehlspeise sind in warmem Zustand zu Stanitzel gerollte Biskuittfladen, die nach dem Erkalten mit Schlagsahne o.Ä. gefüllt werden)
; Helene
Ja, Kreszenz,
ich kenn das Wort (in der geposteten Form) auch aus Bayern,
wollt aber meine Erinnerung bestätigt haben, dass es auch in der Austriakei gebräuchlich ist.
Gruß!
H.
… an alle für soviel rasche Findigkeit!
H.
Hallo!
Ist/war - und wenn ja, wo? - in Österreich für „Tüte“ das
Wort „Stranitzn“ (fem.) gebräuchlich?
Dank und Gruß!
H.
Grüß Dich Hannes,
es ist auch in Bayern üblich.
(„das Stanitzl“ und „die Stanitzn/Stranitzn“.)
Servus,
Roland
Österreichisches Hochdeutsch: ‚das Stanitzel‘
Guten Tag, Hannes
Statt ‚Tüte‘ wird im österreichischen Hochdeutsch der Austriazismus
‚das Stanitzel‘ verwendet:
„Stanitzel (von Scharmützel und italienisch scartoccio = Kartusche)
bezeichnet immer ein Objekt in Form eines hohlen Kegels, ein spitz
zusammengedrehtes Papiersäckchen, siehe Tüte“
http://de.wikipedia.org/wiki/Stanitzel
Bestimmt kommt der Begriff auch in österreichischen Dialekten vor.
Gruss
Rolfus