Strickmuster - Übersetzung

Hallo Ihr Lieben,

habe ein Problem, nämlich ein tolles Strickmuster…jedoch in englischer Sprache, ich verstehe schon die Abkürzungen nicht :frowning:

Kann mir jemand helfen und es übersetzen oder kennt das Strickmuster?
http://www.allaboutyou.com/knitting-patterns/knits-f…

Vielen Dank!

Cha’kwaina

Hallo Ihr Lieben,

habe ein Problem, nämlich ein tolles Strickmuster…jedoch in
englischer Sprache, ich verstehe schon die Abkürzungen nicht

Google ist auch dein Freund:

http://www.google.com/cse?q=%C3%BCbersetzung%20engli…

Es gibt Fantastillionen an Übersetzungshilfen.

Kann mir jemand helfen und es übersetzen oder kennt das
Strickmuster?

Bei einzelnen Fragen gerne, aber nicht ein komplettes Muster, das arg aufwändig.

Aber daher mag ich auch lieber englische Anleitungen, die schaffens auf einer Seite, in deutsch brauchts drei. Obwohl sich gerade im englischsprachigen Raum gerade das Phänomen auftut, dass jeder noch so kleine Arbeitsschritt erklärt wird. Und das sie irgendwie drölfzig Maschenkarierer selbst für einen einfachen Schal brauchen.

Die Abkürzungen hat man aber schnell drauf, weil sie allgemeingültig sind und selten jemand auf blöde Ideen kommt.

Greetz
S_E

Hallo,
http://lmgtfy.com/?q=abk%C3%BCrzungen+englisch+stricken

Maschenkarierer

Na das ist aber was dolles…kommt aber leider nicht über die Rundstrickbürste hinaus…