Tag zusammen,
ich würde gerne wissen wie die EU-Kommission ihre Studien z.b. zur sozialen Lage, in den Mitgliedsstaaten erstellt.
Erledigt das jemand im Auftrag der Kommission, liefert die Fakten und die Kommission erarbeitet dann den Bericht oder gibt es dafür Organ-Interne Leute die sowas erledigen?
Wie genau läuft das ab?
Hallo,
die Antwort lautet: Sowohl, als auch.
Vergleichbar mit den Ministerien auf Bundesebene steht hinter jedem Kommissar ein großer Mitarbeiterstab. In deinem Beispiel könnte also z.B. der Erweiterungskommissar (Verheugen) seine Mitarbeiter mit der Erstellung entsprechender STudien beauftragen.
Statt dessen, oder parallel dazu können derartige Aufgaben aber auch extern vergeben werden, an Firmen oder Kommissionen (die auch so heißen, deren name aber nichts mit der EU-Kommission zu tun hat) aus z.B. Wissenschaftlern.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]