Suche kurze Alternative zu public domain, creative commons usw

Guten Tag, Frohe Weihnachten!
Ich möchte einen Text veröffentlichen und suche noch eine jurist. saubere,
ganz kurze deutsche und englische Standardformulierung für
„© [[Urheber]]. Mein Text darf kostenlos bei Nennung meiner Autorschaft kopiert und verbreitet werden“.
(Denn public domain, gemeinfrei, creative commons usw. ist doch für Laien viel zu kompliziert!).
Wie würdet Ihr deutsch und auch englisch formulieren?

„urheberrechtsfrei und kostenlos“ ???

Soweit ich weiß, geht das nicht. In dem Augenblick, wo eine ausreichende Schöpfungshöhe erreicht wird, bestehen Urheberrechte.

Ein guter Anfang. Darf der Text auch abgeändert werden? Wie sieht es mit Teilzitaten aus, wie mit gewerblicher Nutzung? Darf dein Text nach Abwandlung unter neuer Bezeichnung veröffentlicht werden? … - Es gibt so viele Varianten und Fälle, dass ich an deiner Stelle kurz deine Intention schreiben würde und dann auf die entsprechende CC-Lizenz verweisen würde.

Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

1 Like

Vielleicht solltest du erst mal erklären, was das für ein Text ist (ohne ausreichende Schöpfungshöhe kein Urheberrecht). Und was du mit dem Zusatz eigentlich GENAU erreichen willst.