Hallo,
ich denke, ich habe genau das, was du suchst, mit den Google-Apps umgesetzt. Jeder hat seinen eigenen Kalender (Bei mir sind es Freunde, Freundin, Eltern) - bei Bedarf auch mehrere -, die er nach belieben für jeden anderen einsehbar/beschreibbar, etc machen kann. Natürlich geht auch Einladungen verschicken, Sync mit Outlook, iPhone, Android… und eben direkt vom Rechner mit dem Google-Account von überall.
Wenn das das ist, was du suchst, lege für jeden Benutzer eine eigene Google-Mailadresse an. Wenn du dort eingeloggt bist, hast du links oben Kalender. Spiele erstmal mit den Einstellungen für einen, da kann man schon sehr viel machen.
Dann lege einen zweiten Benutzer mit eigener Googlemail an. Trage diesen zweiten beim ersten in den Kalender ein und gib ihm entsprechende Rechte. Und umgekehrt.
Ich bin gerne mit Details behilflich, wenn das das ist, was du suchst?
Im übrigen plane ich, diesen Weg auch in Kürze als Artikel auf meinem neuen Blog zu veröffentlichen. Würde mich über einen Besuch von dir freuen.