Hi Nik,
ich fürchte, auf so ne spezifische Frage, wirst hier keine Antwort kriegen… Zwar findet Google auf das Zitat (zumindest wenn Du die falschen Apostrophe mal weglässt *g*) durchaus einiges.
Aber spontan habe ich auch da nicht „die“ zitierbare Quelle gefunden - und ich nehme an, dass in der einschlägigen Fachliteratur auch nix steht (oder?). Und auch an Deinem Lehrstuhl kann Dir da keiner weiterhelfen?
Es scheint so, dass auch anderedas Quellenproblem haben, aber es scheint sich doch immer auf Peters und Watermann zu konzentrieren. Immerhin scheinen die ihm dieses Zitat in die Schuhe geschoben zu haben 
Leider bin ich nicht recht schlau draus geworden, aber hast mal versucht die Herren Peters und Watermann zu kontaktieren? Meister Haire selber scheint doch bestenfalls schon recht alt zu sein - zumindest wenn man annimmt dass er ähnlich als ist wie sein Kumpel White?
Aber vielleicht gibt’s noch Arbeitsgruppe von ihm die die heiligen Werke des Meisters hütet und Dir Auskunft geben könnte? Einfach mal mit dem Ansatz maximaler Dummheit anschreiben, mehr als nicht antworten können die doch auch nich
*wink*
Petzi
