… Internet.
Ich bin auf der Suche nach einem System mit dem ich z.B. Youtubeyideos synronisch übersetzen kann. Es sollte kostenlos sein.
Sorry, ist mir keine bekannt!
Hallo,
das System heißt Mensch,Untergruppe Dolmetscher, Fremdsprachenkorrespondent oder die Königsrasse „Simultandolmetscher“ wie mich z.B. !! Die genannten Systeme, Rassen oder Untergruppen sind jeweils nach dem anfallenden Arbeits- & Zeitaufwand zu bezahlen.
Wenn Du konkretere Angaben benötigst beschreibe Dein Projekt, auf daß wir Dir ein preisliches Angebot unterbreiten können…!
Tut mir leid, aber da kann ich leider nicht weiterhelfen.
Hallo Ertl,
leider kann ich dir da nicht sehr weiterhelfen, ich bin weder ein Experte für Youtube/Videos noch für Übersetzungen.
Generell sind automatisch generierte Übersetzungen aber schwer, und die Resultate durch das Fehlen des Zusammenhangs eher schlecht. http://translate.google.com ist gar nicht so übel, kennt aber bei der Übersetzung den gesamten Text, wohingegen ein gestreamtes Video „on demand“ übersetzt werden müsste. Von daher glaube ich, dass es zurzeit kein vernünftiges System gibt.
Beste Grüße,
Heiner