Hallo,
ich suche „Belle de jour“ in der ungekürzten Version (101 min) auf DVD, möglichst mit deutscher oder englischer Tonspur.
Die Arthaus- und SZ-Collection-Filme sind, obwohl FSK 18, jeweils nur 96 min lang.
Es gibt eine britische 40th-Anniversary-Edition mit 101 min, die allerdings nur eine französische Tonspur hat.
Auf Blu-Ray gibt es ihn in der 101 min-Fassung, aber auf DVD habe ich ihn nicht gefunden…würde mich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.
Vielen Dank!
Yasmin
hallo,
mal ein paar grundsätzliche technische infos:
kino läuft mit 24 bildern pro sekunde.
europäisches fernsehen (pal) mit 25 bildern die sekunde; das liegt grob gesagt an den 50herz die unser strom hat.
nun, während eine sekunde im kino also 24 bilder „verbraucht“, ist es bei PAL (tv, vhs, dvd) nun aber so dass wenn 24 bilder gezeigt wurden, die sekunde noch nicht ganz erreicht wurde - also ist das 25 bild das noch in die erste sekunde kommt, eigentlich das erste dass im kino erst in der zweiten sekunde gelaufen wäre - das ganze läuft also SCHNELLER ab.
das nennt man das „PAL-Speed-Up“.
http://de.wikipedia.org/wiki/PAL-Speed-Up
nun, faktisch bedeutet das ein verhältnis von 25 zu 24.
ein film der im kino 250 minuten dauert wäre auf dvd nur 240 minuten lang.
also auch 2 stunden 5 minuten kino ergibt 2 stunden 0 sekunden dvd.
also geteilt durch 25 mal 24
oder
minus 4%; das heisst dann: mal 96%
bei deinen „gewünschten“ 101 minuten (kinolänge) ergibt das also 96,96 minuten.
die dvd der süddeutschen zeitung cinemathek ist „ungekürzt“, keine sorge.
ach, die blu ray.
nun, mittlerweile hat es die unterhaltungselektronik wieder geschafft dass mit der blu-ray ECHTE 24 bilder die sekunde abgespielt werden - zwar braucht man dafür auch ein gerät dass dazu fähig ist, aber blu-rays sind wieder mit der gesamtluflänge wie im kino angegeben.
(das alles gilt natürlich nur wenn die cover-hersteller von all dem wissen wovon ich hier schreibe, was mitnichten immer der fall ist)
grundsätzlich würde ich bei solchen fargen IMMER die ofdb
http://www.ofdb.de/film/3670,Belle-de-Jour—Sch%C3%…
besuchen, da steht bei jeder veröffentlichung dran ob sie „gekürzt“ oder „ungekürzt“ ist.
alles klar ?
grüße