Aufgrund eines Tattoos suche ich hier jemanden der mir folgendes von Deutsch ins Latein übersetzt! : Der Wille zum Sieg wird im Training geboren!
Liebe/-r User bitte bewerte meine Antwort Deine genaue Überstzung lautet : Lorem vincere voluntatem nascitur
Velle vincere natus est in Palaestra Ist die 100% Überzetzung lag am Wortstamm
Also welche von den beiden ist jetzt korrekt?
Hey Hi
Da sowieso jeder bei „Google/Übersetzer“ nach schaut, empfehle ich Dir auch diesen – gratis – Übersetzer für Deinen Spruch!
Allerdings hoffe ich das Du Dir bewusst bist, dass Du dafür eine große Fläche am Körper benötigst. Nur am Arm ist dafür kein Platz, insbesondere wenn die Buchstaben etwas verschnörkelt sein sollen…
S.Gruß,
Philipp
Sorry,
keine Ahnung.
Gruß Markus
Sorry, kann kein Latein 
Hallo, das ist ein schöner Spruch. Ich kann ihn dir nicht sicher übersetzten. Bitte sicher dich gut ab, denn du möchtest ím nachhinein nicht einen fehlerhaften Schriftzug mit dir rumtragen. Am einfachsten suchst du dir eine Universität mit Latein in deiner Nähe heraus, oder ein Gymnasium mit dem Fach Latein und lässt es dir ordentlich übersetzen. Diesen Artikel kann ich dir noch empfehlen:
http://www.tattoolos.com/lost-in-translation-uberset…
Good Luck!