Hallo Thomas,
sehr gute Bücher, anhand dessen Du selbst nachvollziehen kannst, wie Märchen (Metaphern, Geschichten) und Therapie zusamenhängen (und beiläufig mit Sicherheit einige Themen behandeln, die Dich etwas angehen), ist:
Michael Meade, Die Männer und das Wasser des Lebens, Knaur, 1996.
und/oder
Robert Bly, Eisenhans, Kindler, 1991
möglicherweise auch in neueren Ausgaben erhältlich.
Die Konstruktion von Metaphern abgestimmt auf Klienten läßt sich meines Wissens anders nicht erlernen, als durch Induktion.
Viel Erfolg,
Pipo