Von den 10 gesuchten Personen habe ich sonst alle erraten ( ich kann mich also bei Bedarf mit Hinweisen / Antworten revanchieren ).
Aber bei der Nr. 09 habe ich keine Ahnung, nicht mal einen möglichen Ansatz!!!
Textauszug: " dem jungen Seemann - dessen Geburtsort fern aller Meere lag und der später in sich schriftstellerische Neigungen entdeckte - genügte der Austausch eines einzigen Buchstabens, um ihn an sein neues berufliches Umfeld und die dortige englische Sprache anzupassen. Ein aufs ganze Leben gerechnet voreiliger Entschluss, denn richtige Karriere sollte er unter anderen Flaggen und in anderen Sprachräumen machen. Erst im Südosten des Kontinents, dem er entstammte, dann in seinem Heimatland - das zur Zeit seiner Geburt von einem Einheitsstaat noch weit über ein halbes Jahrhundert entfernt war. Aber bevor es dazu kam, hatte man es zumindest einmal ernsthaft versucht. Ihm war dabei in seinem Berufsfeld eine zentrale, ja die höchste Rolle zugekommen. Dass gerade Krieg herrschte, half ihm bei seiner Aufbauarbeit. Denn als dieser Krieg zu Ende war, wurde auch sein Werk schnell wieder abgewickelt."
WER WAR DAS ???
Hallo,
vielleicht ist es ja dieser hier
Kompliment an Dich, a b e r :
Das kommt davon, wenn der Fragesteller unvollständig zitiert. Es fehlt nicht nur der Eingangssatz, sondern auch zwischendrin drei hinweisende Wörtlein.
Das Rätsel Nr. 9 beginnt mit:
„Nicht jeder Name scheint für eine internationale Karriere geeignet zu sein. Der in die britische Marine drängende Józef Teodor Natecz Konrad Korzeniowski jedenfalls wollte den neuen Kollegen diesen Zungenbrecher nicht zumuten und nannte sich kurz Joseph Conrad. Unser Fall hier liegt ähnlich. Nur genügte dem jungen Seemann – dessen Geburtsort wie der Conrads fern aller Meere lag und der später in sich ebenfalls schriftstellerische Neigungen entdeckte – der Austausch eines einzigen Buchstabens …“
(fett von mir)
Gruß
Mir fällt nur
http://de.wikipedia.org/wiki/Helmuth_Karl_Bernhard_v…
ein.
Passt aber auch nicht alles. Oder ich kenne die Biografie nicht genau genug…oder der Rästelsteller…
smalbop
Admiral 1848er Revoulution