'Tastatur' (?) für Blinde

Hallo,

ich habe heute eine blinde Frau im Bus gesehen. Sie saß da mit einem Gerät, nun ja, ungefähr von der Form einer Tastatur. Da waren aber nur vier (unbeschriftete, also ich glaube glatte) Tasten für jede Hand, also insgesamt 8, plus weiter unten eine Art Leertaste (also so eine lange Taste wie bei einer normalen Computertastatur) und links und rechts davon noch je eine Taste. Oben, über dem Tastenbereich, war eine schwarze Leiste mit lauter Erhebungen (sah so aus wie Blindenschrift). Ich hätte ursprünglich vermutet, das sei insgesamt eine Blindentastatur (obwohl mir die acht Tasten schon komisch vorkamen) und diese schwarze Leiste mit den Erhebungen sei ein Band, auf dem der eingetippte Text erscheint, aber die Leiste änderte sich nicht, es bewegte sich also nichts. Sie tippte auf den vier Tasten, dann tastete sie diese Leiste ab, dann tippte sie weiter usw. Kann mir jemand sagen, was es war?

Danke schon mal!

Viele Grüße,
Anja

Hallo Anja,

Deiner Beschreibung nach es könnte sich um einen Organizer für Blinde gehandelt haben. Sah es in etwa so aus? http://www.baum.de/de/produkte/organizer/index.php

Viele Grüße
Diana

Hallo Diana,

danke für deine Antwort.

Ja, das hat schon eine gewisse Ähnlichkeit. Mir ist aber noch nicht klar, wie das Ding funktioniert.

Ich habe nicht gesehen, dass sich an der Schriftleiste irgendwas ändern würde, das müsste es doch aber tun, wenn die Dame etwas eintippt und dann durch Tasten abliest, oder?

Verwirrte Grüße,
Anja

Hallo Anja,

Oben, über dem Tastenbereich, war eine schwarze Leiste mit lauter Erhebungen (sah so aus wie Blindenschrift). […] Sie tippte auf den vier Tasten, dann tastete sie diese Leiste ab, dann tippte sie weiter usw. Kann mir jemand sagen, was es war?

das ist die „Braillezeile“, die den Text durch bewegliche, meist weiße Stifte anzeigt:

http://www.afb.org/afbpress/Image.asp?ImageID=aw0503…
http://www.sandra-winkler.de/barrierefrei/inhalt/611…

Mit Hilfe der Braillezeile werden Texte „ausgelesen“, d.h. Zeile für Zeile abgetastet. Was sich also auf der schwarzen Leiste verändert haben müsste (je nachdem, welcher Text angezeigt wird) sind die jeweils flachen oder erhabenen winzigen Stifte.

Ich habe nicht gesehen, dass sich an der Schriftleiste irgendwas ändern würde, das müsste es doch aber tun, wenn die Dame etwas eintippt und dann durch Tasten abliest, oder?

Kann es sein, dass Dir die Bewegung der Stifte nicht aufgefallen ist? Das Ablesen erfolgt so schnell, dass man als Braille-Unkundiger auf den ersten Blick manchmal nicht erkennt, wie das ganze funktioniert.

Viele Grüße
Diana

2 Like

Hallo Diana,

das ist die „Braillezeile“, die den Text durch bewegliche,
meist weiße Stifte anzeigt:

http://www.afb.org/afbpress/Image.asp?ImageID=aw0503…
http://www.sandra-winkler.de/barrierefrei/inhalt/611…

ah ja, besonders der zweite Link ist sehr interessant.

Mit Hilfe der Braillezeile werden Texte „ausgelesen“, d.h.
Zeile für Zeile abgetastet. Was sich also auf der schwarzen
Leiste verändert haben müsste (je nachdem, welcher Text
angezeigt wird) sind die jeweils flachen oder erhabenen
winzigen Stifte.

Ach so, ja, gut, das sieht man ja wirklich nicht aus der Entfernung.

Ich habe nicht gesehen, dass sich an der Schriftleiste irgendwas ändern würde, das müsste es doch aber tun, wenn die Dame etwas eintippt und dann durch Tasten abliest, oder?

Kann es sein, dass Dir die Bewegung der Stifte nicht
aufgefallen ist? Das Ablesen erfolgt so schnell, dass man als
Braille-Unkundiger auf den ersten Blick manchmal nicht
erkennt, wie das ganze funktioniert.

Das wird wohl so gewesen sein. Vielen Dank für deine Antwort!

Grüße,
Anja

Hallo, Anja,
so ein Teil (es gibt elektronische aber auch mechanische) habe ich heute erst gesehen. In dem Blindenverein, bei dem ich heute zu Besuch war, „stenografierte“ der (blinde) Schriftführer das Protokoll der Versammlung mit.

Es gibt eine spezielle Kurzschrift in Braille. Die älteren mechanischen geräte prägen die Zeichen auf ein Papierband, die modernen elektronischen arbeiten wie ein Diktiergerät in einen elektronischen Speicher, der sich über eine Braille-Zeile auslesen läßt.

Das die Tasten keine Beschriftung haben - wen wunderts?

Grüße
Eckard.

Hallo Eckard,

Es gibt eine spezielle Kurzschrift in Braille. Die älteren
mechanischen geräte prägen die Zeichen auf ein Papierband, die
modernen elektronischen arbeiten wie ein Diktiergerät in einen
elektronischen Speicher, der sich über eine Braille-Zeile
auslesen läßt.

das Ding sah mir halt auf den ersten Blick nicht modern genug aus, um anzunehmen, dass da irgendwo irgendwas abgespeichert wird, aber ich habe mich wohl geirrt.

Das die Tasten keine Beschriftung haben - wen wunderts?

Na ja, ich meinte schon eine Braille-Beschriftung. Aber nun gut, das sind ja keine „normalen“ Buchstaben-Tasten, insofern erledigt sich die Frage.

Viele Grüße,
Anja