Hallo allerseits,
Es ist ein Begriff zu finden, der zwei verschiedene Bedeutungen hat. Dies sind :
- Ein amerikanischer Bandenkrimineller sagt : "The Camorra is … "
- Aus Sicherheitsgründen einzubauen.
(Vorsicht, schwierig !)
MfG
O.
Teilspoiler?
Ist die Lösung zweisprachig? Wenn ja, tippe ich auf den Anfang „Not…“
Vészkijárat
Bravo, Maestro. Als emergency exit habe ich mir deine Antwort angeschaut, und es ist gut ausgegangen. Übrigens: The Camorra is not a Russian mafia either…
Die Teillösung ist richtig und der Tipp von 12-sprech (Dodeka…dingsbums) auch.
MfG
O.
Hallo Jemmy Button 
In aller Bescheidenheit möchte ich darauf hinweisen, dass ich die ganze Lösung gepostet habe, sogar zweimal, allerdings (offenbar) gut versteckt, weil übersetzt: im Titel auf Ungarisch und im Text auf Englisch.
(Dodeka…dingsbums)
Ist schon ok, dodeka reicht völlig!
Gute Nacht
dodeka
Tja, mir war schon klar, dass Du die Lösung wusstest, aber auf Englisch oder Ungarisch funktioniert es nicht, daher ist es keine Lösung, allenfalls ein Tipp.
MfG
O.
- Ein amerikanischer Bandenkrimineller sagt : "The Camorra is … "
- Aus Sicherheitsgründen einzubauen.
Falls jemand Gyuris Einlassungen nicht verstanden hat, hier der Ordnung halber noch mal die Lösung im Klartext :
Notausgang (Not a U.S. gang)
MfG
Klaus