Hallo SSDSS.
Am besten gar nicht anschliessen. Offensichtlich ist die Leitung nicht beschaltet.
Telefonanschlüsse liegen normalerweise auf einem Aderpaar. Diese Adernpaare erkennt man daran, dass sie miteinander verdrillt sind.
Bei Deinem Kabel handelt es sich um ein 4x2, mit den Paaren rot/blau, braun/weiss, gelb/weiss und grün/weiss.
Dieses Kabel ist zwar als Telefonleitung gut geeignet, entspricht aber nicht dem Kabel das die Telekom verlegt. Die Telekomkabel haben mindestens vier rote Adern (Ohne Markierung, mit einem Ring, mit zwei Ringen kurzer Abstand, und zwei Ringe langer Abstand).
Wenn die TAE-Dose vor dir liegt (Draufsicht von vorne), müssen die zwei notwendigen Adern links oben in die beiden ersten Klemmen. Die Reihenfolge ist egal.
Wenn es sich nicht um einen reinen IP-Anschluss handelt, müssten auf der beschalteten Leitung ca. 40 Volt anliegen (ISDN ca. 90 Volt).
N.