Liebe Wer-weiss-was-ler/innen,
zwar besitze ich von den Bläck Föös die CD „Mir klääve am Lääve“, doch gibt das Booklet nicht die Texte in gedruckter Form wieder.
Ich suche ganz verzweifelt den Text vom „Hussmeister Kaczmarek“. Kann den jemand hier posten oder mir mailen?
Schon jetzt vielen Dank für Eure Mithilfe und viele Grüße!
Eckbert
Hallo, Eckbert,
hier findest dus: http://lyrics.qualitysign.nl/lyric/5319
(Schnell kopieren, denn die Lyrics-Seiten werden massiv zugemacht!)
Gruß
Eckard
Gelöst: Text ‚Huusmeister Kaczmarek‘ gesucht
Hallo Eckhard!
Super, Dir tausend Dank für die fantastisch gute und schnelle Hilfe!
Jetzt brauche ich nur jemanden, der mir den Text ins Hochdeutsche übersetzt… 
Viele Grüße
Eckbert
Jetzt brauche ich nur jemanden, der mir den Text ins
Hochdeutsche übersetzt…
Du hast Post!
Gruß
Eckard
Bläck Föss - Huusmeister Kaczmarek
Jo, wenn d’r Aufzoch klemmp un de Mülltonn’ brennt
un em janze Huus et Leech usfällt,
es em drette Stock d’r Klo verstopp,
alles weed bei mir jemeld’.
Och wenn Wasserrühre lecke, dun se mich
och Naaks für wecke, dat es minge Job.
Dreck en d’r Eck un 'ne Fleck an d’r Deck,
sidder dann jeck, wem es dä Dreck?
Muss weg!
Hey Kaczmarek - Jo jo.
Hey Kaczmarek - Ben schon do
Hey Kaczmarek - Wat es loss?
Hey Kaczmarek - Ich kumme!
REFR: Huusmeister - Siedlungskontrolletti
Huusmeister - Alles fess em Griff
Huusmeister - Alles schön paletti
Huusmeister - Met d’r Werkzeuchkess.
Decke Schruve, dönne Schruve, Dübbele für
enzemuure,
Säjeblädder, Winkelieser,
Bohrmaschine, Schliefmaschine,
Röllche für Jadingeschiene,
Ratschekaste, Pinselquaste,
alles an d’r Werkzeuchkess.
Et jitt immer jet ze säje, jet ze bohre oder fräse,
lieme, näle oder Klingeldroht verläje,
Dachantenne amputiere, installiere, Strom-
zählerkaste kontrolliere.
Hey Kaczmarek - Wat läuf?
Hey Kaczmarek - Kein Zick!
Hey Kaczmarek - Ich muß weg!
Hey Kaczmarek - Manana!
REFR: Huusmeister…
Ja, Sauerei, wä mät he Fesch? Et stink he em
Huus wie en Feschbrotkösch
Ach, Frau Kraus, maat Ihr hüsck Fesch?
Ja jot, dann setz ich mich met an d’r Desch
un loren dann, wenn ich noch kann, wie
immer ens flöck noh d’r Badewann,
Ich dun, wat ich kann, ston immer minge Mann.
REFR: Huusmeister…
Hammer keine Hammer, jo wo hammer en dann,
hammer keine Hammer, jo dann nemme mer de Zang,
hammer keine Hammer un finge mer kein Zang,
jo, dann nemme mer su lang de Iesestang.
Hibbe di Hipp Hipp, de Hibbe di Hopp,
do haue mer de Näl met d’r Stang op d’r Kopp.
Hobbe die Hopp Hopp die Hobbe di Hipp
decke Schruve, dönne Schruve, Finsterkitt.
REFR: Huusmeister…
Bläck Föss - Hausmeister Kaczmarek
Ja, wenn der Aufzug klemmt und die Mülltonne brennt
und im ganzen Haus das Licht ausfällt
ist im 3. Stock der Klo verstopft,
alles wird mir gemeldet.
Auch wenn Wasserrohre tropfen werde ich dafür
nachts geweckt, das ist mein Job.
Dreck in der Ecke und ein Fleck an der Decke
seid ihr verrückt, von wem ist der Dreck?
Muß weg.
Hey Kaczmarek - Ja ja.
Hey Kaczmarek - Bin schon da
Hey Kaczmarek - Was ist los?
Hey Kaczmarek - Ich komme!
Refrain:
Hausmeister - Siedlungskontrolletti
Hausmeister - Alles fest im Griff
Hausmeister - Alles schön paletti
Hausmeister - Mit der Werkzeugkiste.
Dicke Schrauben, dünne Schrauben, Dübel
zum einmauern.
Sägeblätter, Winkeleisen,
Bohrmaschine, Schleifmaschine,
Röllchen für Gardinenschienen
Ratschen, Pinselquasten,
alles in der Werkzeugkiste.
Es gibt immer etwas zu sägen, zu bohren oder fräsen,
leimen, nageln oder Klingeldraht zu verlegen,
Dachantennen amputieren, installieren,
Stromzählerkasten kontrollieren.
Hey Kaczmarek - Was läuft?
Hey Kaczmarek - Keine Zeit!
Hey Kaczmarek - Ich muß weg!
Hey Kaczmarek - Manana!
Refrain:
Hausmeister - Siedlungskontrolletti
Hausmeister - Alles fest im Griff
Hausmeister - Alles schön paletti
Hausmeister - Mit der Werkzeugkiste.
Ja, Sauerei, wer macht hier Fisch? Es stinkt hier im
Haus wie in einer Fischbrötchenküche.
Ach Frau Kraus, machen Sie heute Fisch?
Ja gut, dann setze ich mich mit an den Tisch
und schaue dann, wenn ich noch kann,
wie immer mal schnell nach der Badewanne.
Ich tue was ich kann, stehe meinen Mann.
Refrain:
Hausmeister - Siedlungskontrolletti
Hausmeister - Alles fest im Griff
Hausmeister - Alles schön paletti
Hausmeister - Mit der Werkzeugkiste.
Haben wir keinen Hammer, ja wo ist er denn
haben wir keinen Hammer, ja dann nehmen wir die Zange
haben wir keinen Hammer und finden keine Zange
ja, dann nehmen wir so lange eine Eisenstange.
Hibbe di Hipp Hipp, de Hibbe di Hopp,
dann hauen wir den Nägeln mit der Stange auf den Kopf.
Hobbe die Hopp Hopp die Hobbe di Hipp
dicke Schrauben, dünne Schrauben, Fensterkitt.
Refrain:
Hausmeister - Siedlungskontrolletti
Hausmeister - Alles fest im Griff
Hausmeister - Alles schön paletti
Hausmeister - Mit der Werkzeugkiste.