Hallo zusammen!
ich suche ein Wort und weiß nicht, was dieses Wort heißt. Man hat eine Tabelle oder ein Diagramm und möchte sie mit Worten fassen. Wie heißt diese Textualisierung der Tabelle
Danke Schön
Du könntest das Diagramm sprachlich/textlich beschreiben/darstellen.
Oder noch einfacher: Du könntest das Diagramm → interpretieren. (Womit ja jedenfalls schon gesagt ist, dass du dich dazu schriftlich/textlich äußerst.)
Als Substantiv käme in Frage:
Textfassung
sprachliche Fassung
oder in diesem Fall eben einfach
Interpretation
Obwohl als Fachbegriff häufig gebraucht, halte ich „textualisieren“ - als Synonym für „in Text/Sprache fassen“, „versprachlichen“, „einen Text (zu etwas) verfassen“ - ist meiner persönlichen Meinung nach ein affektiertes, maniriertes Kunstwort.
Gruß
Metapher
Danke Metapher. „Versprachlichen“ ist genau das Wort, das ich suchte.
Danke