'The Man Who Came to Dinner' auf Deutsch?

Hallo zusammen,

suche mir in den einschlägigen Bücherversand-Seiten einen Wolf, aber ich kann dieses Stück immer nur auf englisch finden. Weiß jemand, ob es das überhaupt übersetzt gibt? Wir würden es evtl. gern aufführen, aber alles zu übersetzen, ist doch etwas müßig.

Auf deutsch hieß der Film 1:1 übersetzt - also „Der Mann, der zum Essen kam“.

Danke Euch!

Hallo,

suche mir in den einschlägigen Bücherversand-Seiten einen
Wolf, aber ich kann dieses Stück immer nur auf englisch
finden. Weiß jemand, ob es das überhaupt übersetzt gibt? Wir
würden es evtl. gern aufführen, aber alles zu übersetzen, ist
doch etwas müßig.

ich weiß nicht, ob Dir das weiterhilft, aber am 10. November 2006 erscheint eine DVD der deutschsprachigen Version: http://www.amazon.de/Mann-zum-Essen-kam/dp/B000J3OC5C , http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung_vorab&fid=1…

Gruß
Kreszenz

ich weiß nicht, ob Dir das weiterhilft, aber am 10. November
2006 erscheint eine DVD der deutschsprachigen Version:
http://www.amazon.de/Mann-zum-Essen-kam/dp/B000J3OC5C ,
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung_vorab&fid=1…

Gruß
Kreszenz

Hallo Kreszenz,

leider nein, denn ich brauche quasi ein Drehbuch mit Regieanweisungen, Rollenverteilung etc. Eben das gibt es scheinbar tatsächlich nur in englisch.

Trotzdem vielen Dank für Deine Mühe.

Liebe Grüße,
Kathrin.