Thunderbird: Emails nicht löschbar

Liebe Forumler;
heute morgen klappt es noch - aber heute nachmittag:
Die eingegangenen Mails im Ordner Posteingang kann man durch Anklicken -> „Löschen“ nicht mehr in den Papierkorb befördern. Sie bleiben im Posteingangsordner und tauchen nicht im Papierkorb auf.
Um die Emails auf Umwegen zu löschen funktioniert dagegen folgendes.
Emails im Posteingang markieren - rechte Maustaste - Verschieben in
> Papierkorb. Und hier durch „Papierkorb leeren“ die Nachrichten löschen.
Wie kann ich das Ganze wieder reparieren - also die Emails direkt aus dem Posteingangsordner in den Papierkorb befördern?
Ich hoffe auf eure Hilfe
Gruß
Peter

Thunderbird 17.03.

Guten Tag,

zuerst mal mit reparieren probieren:

Auf Ordner Posteingang> Rechtsklick Eigenschaften> Allgemein, dort auf reparieren

Gruß

divo