Donnerwetter!
Danke für die Antwort in Form einer Ohrfeige!
da hast du anscheinend das Zeug in den falschen Ordner kopiert
Nein, in den richtigen Ordner.
oder Du hast thunderbird nicht neu gestartet.
Doch, TB neu gestartet.
Da Du mit dem Mist-Explorer von Windows arbeitest kann ich dir auch nicht weiterhelfen … jemand der diesen Mist verwendet, muss schon selbst mit den Fehlern, die dieses dümmliche Programm erzeugt ferig werden.
Dann bitte ich vielmals um Entschuldigung, daß ich mit Hilfe des Win-Explorers versuchte, Dateien von hier nach dort zu kopieren. Da er seit eh und je praktisch NUR für sowas verwendet wird, sollte doch jedes Kind heute wissen, daß man bescheuert ist, wenn man es tut. Aber sag mal im Ernst: Wo sind wir hier? Ich hatte eine Frage an Experten gestellt und eine einfache Logik läßt die Schlußfolgerung zu, daß ich auf DIESEM Gebiet NICHT Experte bin. Aber allein deshalb doch nicht schon ein Idiot, oder doch? Sorry, daß ich mir im Leben auf ganz anderen Gebieten Expertentum erarbeitet habe.
Ich repariere Thunderbird Daten fast täglich, aber ich helfe niemanden mehr, der nicht bereit ist zu verstehen, dass der Windows Explorer eine fürchterliche Katastrophe ist.
Kannst du mir das Rätsles lösen, warum du dann überhaupt auf mein Posting geantwortet hast!!??
Wenn du Dir totalcommander installiert hast und dir die Mühe gemacht hast zu lernen wie man damit mit Dateien umgehen kann,
Ich kenne und benutze den totalkommander, seit es ihn gibt und ich habe mir die Mühe gemacht, zu lernen mit ihm umzugehen 
Unter Win 7 pro, wie ich schrieb, zeigt der TK das Verzeichnis /AppData/Roaming… nicht an. Aber egal, es wurde ja eine Lösung gefunden und nochmal sorry, daß ich dieses thematisch zuständige Brett mißbrauchte. Das sollte Usern, die den Explorer benutzen und dann noch die Frechheit haben, eine Frage zu stellen, verboten werden!
dann helfe ich dir sogar privat, ausserhalb von diesem Forum
Öffentlich ist besser, weil dann auch andere ggf. Nutzen davon haben. Andere Idioten zB, die WinExplorer benutzen.
Schönes WE, werter Experte. Selten so extraordinäre Sozialkompetenz erlebt, trotz 30 Jahre Erfahrung in diesem Metier.
Metapher
Ich habe dabei lediglich die Inhalte des Unterverzeichnisses „Inbox.sbd“ rüberkopiert. Nichts sonst. Sogar ohne Neustart zeigte TB die Daten sofort an.