Hallo, in einer erhaltenen Thanka steht ein Schriftfeld in einer Ecke, gemäss Bild. Ist dies Tibetisch, Hindi oder Nepali? Und was könnte der Text allenfalls aussagen?
Vielleicht ist ja jemand von euch dieser Sprachen mächtig… Danke jedenfalls für Hinweise! !
Thanka_Text_2|561x500
Die Schrift ist tibetisch. Auch selbstverständlich, da es ja ein Thangka ist. Hindi und Nepali dagegen werden in → Devanagari geschrieben.
Gruß
Metapher