Timecode umrechnen Miliseconds zu Frames per sec

Hallo liebe Community,
ich suche verzweifelt nach einem Programm/Skript, welches die Timecodes in einem Textfile von diesem Format:

hh:mm:ss,mmm - also Stunden:Minuten:Sekunden, Milisekunden

in dieses Format:
hh:mm:ss:ff - also Studen:Minuten:Sekunden:Frames
umwandelt.

Es handelt sich dabei um die Untertitel einer Oper, und es wäre äußerst mühsame diese einzeln herauszuarbeiten. Ein entsprechendes Programm wäre mir eine große Hilfe.
Vielleicht weiß jemand mit Programmier-Kenntnissen ja eine Lösung??

besten Gruß und Danke im Voraus

hallo,

wende dich doch mal an die excell-fachleute hier . . .

die ersten drei stellen bleiben ja gleich; also geht es nur darum die letzte stelle zu bearbeiten.
vielleicht ist es möglich zu sagen:
letzte stelle (also die ms) geteilt durch 40 (1 frame gleich 40 ms); dann alles nach der kommastelle weglassen.
fertig

oder ?

grüße