Hallo!
Ich kenne obiges im Zusammenhang mit Menschen, die mit Leidenschaft schreiben, insbesondere Jornalisten, die für ihren Beruf brennen, aber bei Google finde ich nur zwei Verweise und die führen zu Anbietern von Schreibwaren.
Führt meine Erinnerung mich in die Irre und die Redewendung existiert gar nicht?
Gruß
Eva
Ich kenne eigentlich nur die Redewendung „Benzin im Blut haben“.
Oder „Tinte im Füller“.
Aber Tinte im Blut finde ich okay, selbsterklärend, wenns um enthusiastische Schreiberlinge geht.
2 Like
Ich kenne die Redewendung: „Tinte auf dem Füller haben“. Ob da der Füller von Pelikan gemeint war oder ein „Befüller“ ?
1 Like
Servus,
sie existiert insofern, als sie ohne weiteres verständlich ist. Das dürfte aber ab Jahrgang ca. 1975 immer weniger der Fall und ab Jahrgang ca. 2000 völlig verschwunden sein: Wer nie mit dem Füller geschrieben hat und nie mit den Lehrkräften um den viel „erwachsener“ wirkenden Kuli gekämpft hat, weiß überhaupt nicht, was Tinte in diesem Zusammenhang bedeuten soll.
(Aber bei diesen Kindern gibt es eh niemanden mehr, der Tinte im Blut hat…)
Schöne Grüße
MM