Der Hersteller hat es sich einfach gemacht, und tut so, als ob jedermensch einen Anschluss des Spülkastens per Flexschlauch hätte, den man einfach nur abschrauben muss, um den Abzweig dazwischen zu schrauben. Das dürfte aber in unseren Breiten eher die Ausnahme sein. Bei uns sind starre Rohre üblich, wie Du sie hast. Die muss man dann entsprechend kürzen und mit geeigneten Verbindungsmitteln versehen, um so etwas dazwischen zu bekommen. Das Problem in deinem konkreten Fall ist die Führung des Rohres durch den Schrank. Du hast keine Maßangaben mitgeliefert. Aber es sieht zumindest im Bereich deiner Fotos so aus, als ob da nicht viel gerade Strecke wäre, aus dem man problemlos ein passend großes Stück entfernen könnte und noch Platz für Verbinder hätte. Zudem kommst Du zumindest im Schrank ganz schlecht an das Rohr ran. Man sieht leider nicht den vollständigen Verlauf, aber ggf. würde es hier Sinn machen, das Rohr komplett neu zu verlegen und dabei ein größeres gerades Stück außerhalb des Schranks zu erhalten, in das man den Abzweig dann besser einbauen kann.