Servus,
das ist ja klasse! An den neueren elektronischen Spielzeugen (die auch nichts anderes machen als die Anlage bei Dir, aber dabei noch viel schlimmere Geräusche erzeugen) etwas zu drehen wäre viel schwieriger bis unmöglich.
Wenn Du aber im Inneren schon gesehen hast, welchen Stecker Du ziehen musst, kannst Du genau an dieser Stelle eine Litze aus dem Gehäuse führen und außen mit einem einfachen Schalter versehen, dann fällt die Bastelei weg und Du kannst schlicht am Abend oder wann immer Du magst das Geräusch ausschalten. Ist dann einfach, wenn Gabi ankündigt, dass sie so um halbeins da sein wird, das Teil wieder für die benötigten fünf Minuten in Betrieb zu nehmen und dann wieder zum Schweigen zu bringen.
Lässt sich ohne besondere Rücksicht auf E-Risiken bei nicht fachgerechter Durchführung machen, weil da nicht mehr (eher weniger) als 24 V Spannung anliegen.
Schöne Grüße
MM