Wie mache ich das?
Es gibt das freie Programm QLandkarteGT. Mit dem kann man Tracks aus dem Etrex auslesen und dann als GPX-Datei speichern. Als Karte wird die OpenStreetMap-Karte von openstreetmap.org verwendet. Man kann aber auch dieselbe Karte wie im Gerät verwendet. Das ist etwas knifflig, aber machbar.
Es geht auch online über auf http://www.gpsies.com.
GoogleMaps
Wenn du erst mal den Track als GPX-Datei hast und über einen Google-Account verfügst, dann kannst du den GPX-Track über „Meine Orte - Neue Karte erstellen -Importieren“ laden. Solltest du den Track unter Google Maps verändern und wieder speichern wollen, dann musst du dir den Link des Tracks kopieren, „&output=kml“ anhängen und im Browser abschicken. Gespeichert wird im KML-Format, das aber von vielen Programmen, u.a. QLandkarteGT, gelesen werden kann.
oder OSM anzeigen lassen?
Wie oben gesagt, das geht mit QLandkarteGT, gpsies.com, Viking. Es gibt noch eine ganze Reihe von Programmen und Online-Diensten, mit denen man Tracks vor OSM und andern Karten anzeigen lassen kann. Es kommt ganz darauf an, was du genau machen möchtest.
Es gibt auch eine Möglichkeit, GPX-tracks ganz ohne besnondere Software aus dem Gerät zu holen. Wenn man in den Einstellungen im Menü „Tracks - Einstellung - Einstellungen Chip“ die Option „Track auf Chip speichern“ aktiviert hat, dann legt das Gerät für jeden Tag eine Track-Datei im GPX-Format auf der Speicherkarte ab. Setzt man im Menü „Einstellungen - Schnittstelle“ den Schnittstellen-Modus auf „USB-Massenspeicher“, dann kann man auf die Speicherkarte als Wechseldatenspeicher zugreifen und die GPX-Tracks ganz normal kopieren.
Grüße
Axurit