Trillian - keine DEUTSCHE UMLAUTE

Hi ihr wissenden,

es ist nicht möglich,sowie als Empfänger als auch Sender, die Umlaute Ä,Ü,Ö bei Trillian 2 zu übermitteln!

Ich versuche zwar immer wieder bei Preferences->Fonts auf „mitteleuropäisch“ umzustellen, jedoch Trill merkt es sich trotz „Apply“ und „OK“ nicht!

Hat jemand ähnliche Erfahungen (gemacht) und weiss sogar wie man dem beikommt ?

Zur not werde ich auch ohne Umlaute auskommen (Ä=ae …), weil ich den Trill (benutze es für ICQ/AIM/YAH) nicht mehr missen will!

Thanx
Ali

Hallo AliConda,

Trillian KANN im Allegemeinen Umlaute schreiben und lesen! Es wird dir vielleicht aufgefallen sein, dass das Umlaut-Problem ausschließlich beim Chatten mit ICQ-Lite Usern besteht. Soweit ich weiß, gibt es (noch) keinen Patch, um das Problem zu lösen.

Gruß
Camilla

Hallo!

Trillian KANN im Allegemeinen Umlaute schreiben und lesen! Es
wird dir vielleicht aufgefallen sein, dass das Umlaut-Problem
ausschließlich beim Chatten mit ICQ-Lite Usern besteht.

(Und) beim Chatten mit Yahoo-Messenger-Nutzern. Jedenfalls bei mir. Bei ICQ ist mir noch nix aufgefallen.

Gruß,
Markus

hi,

es ist nicht möglich,sowie als Empfänger als auch Sender, die
Umlaute Ä,Ü,Ö bei Trillian 2 zu übermitteln!

was siehst du stattdessen?

Ich versuche zwar immer wieder bei Preferences->Fonts auf
„mitteleuropäisch“ umzustellen, jedoch Trill merkt es sich
trotz „Apply“ und „OK“ nicht!

welches betriebssystem hast du?

Hat jemand ähnliche Erfahungen (gemacht) und weiss sogar wie
man dem beikommt ?

erfahrungen zur genüge. beigekommen bin ich dem nicht. aber bei mir es auch ein spezialfall, da XP mit mehreren schriftpaketen.

gruß
datafox

hi,

es ist nicht möglich,sowie als Empfänger als auch Sender, die
Umlaute Ä,Ü,Ö bei Trillian 2 zu übermitteln!

was siehst du stattdessen?

„Nix“ !
Die Umlautzeichen werden einfach ausgelassen.
„Möchte“ = „Mchte“ …

Ich versuche zwar immer wieder bei Preferences->Fonts auf
„mitteleuropäisch“ umzustellen, jedoch Trill merkt es sich
trotz „Apply“ und „OK“ nicht!

welches betriebssystem hast du?

Windoof iXPä

Hat jemand ähnliche Erfahungen (gemacht) und weiss sogar wie
man dem beikommt ?

erfahrungen zur genüge. beigekommen bin ich dem nicht. aber
bei mir es auch ein spezialfall, da XP mit mehreren
schriftpaketen.

Was gut wäre, dass man Kontakten Schriftarten „festzuordnen“ könnte !
Danke & Gruß
Ali

Hallo AliConda,

Trillian KANN im Allegemeinen Umlaute schreiben und lesen! Es
wird dir vielleicht aufgefallen sein, dass das Umlaut-Problem
ausschließlich beim Chatten mit ICQ-Lite Usern besteht.
Soweit ich weiß, gibt es (noch) keinen Patch, um das Problem
zu lösen.

Ist mir leider nicht aufgefallen … es liegt meiner Ansicht nach wirklich nur am Trill.
Was mich stutzig macht, Trill merkt sich nicht die „Standart-Schriftart“ …
-> Stellt immer wieder auf „Western“ zurück!
Soweit ich weiß ist doch „Western“ = US/GB Schrift (ohne Umlaute !?!?!)
Gruß
Ali