TV Lautstärkesignal am DVD -Recorder

Habe einen DVD Recorder (Panasonic DMR-EX93C) gebraucht gekauft. Funktioniert Alles wunderbar außer, dass das Lautstärkesignal der über den DVD Recorder laufenden TV Programme sich nicht wirklich regulieren lässt und sehr leise ist. Im Moment ist es über HDMI angeschlossen aber auch über SCART besteht dasselbe Problem.
Wenn ich eine Aufnahme - egal ob von DVD oder HDD, auch aufgenommene TV-Programme - abspiele besteht das Problem nicht.
Bevor ich das jetzt beim Verkäufer reklamiere, weiß eventuell jemand woher das Problem kommt, habe ich eine falsche oder doofe Einstellung vorgenommen oder sieht das nach einem technischen Defekt aus?
Würde mich über schnelle Antwort freuen, da ich ja noch eventuell das Gerät zurückgeben kann.