Hallo,
Ich arbeite an einem Computerspiel und die Übersetzer haben bereits alles übersetzt. Ungünstigerweise möchte ich direkt vor dem Veröffentlichen noch einen Text hinzufügen.
„Open the Tasks“
„You archieved your first tasks!
To redeem a reward go to your tasks.
They also help you when you are lost in your journey.
Press to open the tasks!“
bzw auf deutsch:
„Öffne die Aufgaben“
„Du hast Deine ersten Aufgaben erfüllt.
Um eine Belohnung abzuholen gehe zu Deinen Aufgaben.
Sie helfen Dir auch wenn Du Dich auf Deiner Reise verirrst.
Drücke um die Aufgaben zu öffnen.“
Kann es jemand auf spanisch und französich übersetzen? Die anderen Sprachen habe ich schon beisammen. Den Bereich zwischen den spitzen Klammern bitte ignorieren.
Tausend Dank,
Chris