Hallo!
ich gehe davon aus, dass „über Bande spielen“ gemeinsame Sachen zu machen bedeutet. Gibt es einen anderen Ausdruck, - nicht ein Wort - sondern einen Ausdruck, dass denselben Inhalt zum Ausdruck bringt?
Prompt warf SPD-Generalsekretär Kevin
Kühnert der CDU vor, »mit den Faschisten der
Höcke-AfD über Bande« zu spielen.
Falsch.
Hallo Max,
Den Artikel habe ich nun gelesen. Es ist mir immer noch nicht klar, was das bedeutet, außer dass sie gemeinsame Sachen machen. Was sonst? im Geheimen miteinander etwas vereinbaren? Hinter den Kulissen miteinander etwas vereinbaren? jemanden salonfähig machen?
**Die Grünen-
**Bundesgeschäftsführerin Emily Büning
**beklagte, die Union arbeite »an der Salonfähigkeit
**Salonfähigkeit
**der AfD-Faschisten«. In der Thüringer
**CDU-Fraktion findet man die Aufregung
**übertrieben, ihr Chef Mario Voigt spricht von
**einem normalen parlamentarischen Vorgang.
Grüße
Hallo Max,
ich glaube es gefunden zu haben
https://www.nachdenkseiten.de/?p=18197
oder wie die Bundesregierung am Parlament vorbei die Rahmenbedingungen ändert
Soll hier wohl bedeuten: „über Parteigrenzen hinweg“.
Das hätte dann eher Bezug zu der Bande eines Spielfeldes.
Aber das ist doch dasselbe, was ich geschrieben hatte, oder?
Jein. Es bedeutet zwar, dass man gemeinsame Sache macht, aber nur indirekt. In dem Artikel geht es ja darum, dass ein Antrag der CDU nur mit den Stimmen der AfD durchging. Jetzt kann die CDU natürlich zurecht sagen, dass sie offiziell nichts mit der AfD vereinbart hat. Allerdings war es klar, dass die AfD bei dem Antrag zustimmen würde. Beide Parteien haben hier also wirklich gemeinsame Sache gemacht, aber eben nur indirekt ‚über die Bande‘.
Servus, Nadja,
Metaphern haben es an sich, dass sie des öfteren in die Hose gehen.
Der Begriff „über Bande spielen“ beschreibt eine Technik beim Billard: Wenn ich meinen Zielball nicht direkt anspielen kann, weil ein anderer Ball den Weg blockiert, dann spiele ich erst die Bande an; von der wird der Spielball abgelenkt und trifft dann - hoffentlich - den Zielball. Von irgendwelchen Gemeinsamkeiten kann da keine Rede sein; während ich am Stoß bin, hat der Gegner Ruhe zu bewahren.
Oder anders gesagt: Redensarten aufschnappen langt nicht, man muss schon wissen, was dahintersteckt.
Gruß
Ralf
Es bedeutet, dass sie offiziell eben keine gemeinsame Sache machen, sondern nur indirekt. 
Was unterm Strich dann doch wieder eine gemeinsame Sache ist …
Das sehe ich nicht so. Man kann auch über Parteigrenzen hinweg gemeinsame Sache machen, ohne über Bande spielen. „Über Bande“ bedeutet hier genau das, was mit der Redensart gemeint ist, nämlich ein indirektes Handeln. Mit Parteigrenzen hat das nichts zu tun.
Beste Grüße,
Max
Tschulljung, hab noch was vergessen: „über Bande spielen“ passt, wenn es mir gelungen ist, einen Gegner mit einem Angriff aus einer Richtung zu treffen, mit der er nicht gerechnet hat.
Eine Gemeinsamkeit sehe ich höchstens beim Hallenfußball, wo es ja kein Seiten-Aus gibt. Dort kann ein Spieler über die Bande einen Spieler seiner Mannschft anspielen. Ach so, da fehlt jetzt der Gegner - es bleibt schwierig ;-))
Gruß
Ralf
Genau, nicht nur Zusammenarbeit, sondern auch angriffe können „über Bande“ passieren. „Über Bande“ beschreibt nur den Weg.
Ein Beispiel:
mich stört ein Busch der Nachbarn, weil der im Herbst so viel Laub auf mein Grundstück fallen lässt. Nun könnte ich zu meinem Nachbarn gehen und ihn darum bitten, den Busch zu entfernen. Da wir uns aber nicht gut verstehen, wird er eher noch einen zweiten pflanzen als den alten entfernen.
Nun gehe ich zu jemand anderem, der mit meinem Nachbarn richtig im Streit ist und bitte den um einen Gefallen. Dieser Jemand trifft nun „zufällig“ meinen Nachbarn und sagt ihm, wie toll der Busch aussieht, dass er sich deswegen auch zwei davon gekauft hat und allen auf der Straße erzählt, was für einen tollen Geschmack man doch gemeinsam hat. Kaum trifft mein Nachbar zu Hause ein, reißt er den fraglichen Busch sofort heraus, um bloß nicht in einem Atemzug mit dem verhassten „jemand“ genannt zu werden.
Ich habe mein Ziel erreicht, aber auf sehr indirektem Wege. Über Bande gespielt.