Hallo zusammen,
es geht nicht um eine Frage, sonden um eine Information, die ich Fremdsprachen-Freaks mitteilen will; das Brett „Empfehlenswerte Seiten“ erscheint mir dafür weniger geeignet.
Presseartikel
http://www.voxeurop.eu/de - „Das Beste aus Europas Presse“ in den Sprachen cs de en es fr it nl pl pt ro
Es sind nicht alle Artikel übersetzt, aber doch ein sehr großer Teil der Artikel, die von internationalem Interesse sind.
http://www.eurotopics.net/de/home/presseschau/aktuel…
in den Sprachen de en fr
Online-Radio mit Nachrichten in verschiedenen Sprachen
http://www.euronews.com/radio/
Ich habe nicht heraushören können, ob alle Nachrichteninhalte synchron in allen Sprachen gesendet werden, bei einigen ist dies aber der Fall. Die Meldungen sind teilweise sehr kurz, das Umschalten zwischen den Sprachen dauert eine Weile, und dann ist unter Umständen schon eine andere Nachricht online.
Die Seiten mit den Presseartikeln sind interessant für alle, die ihre Fremdsprachen-Kenntnisse testen oder trainieren wollen; anhand der Übersetzung kann man sein Verständnis überprüfen. Beim Online-Radio ist das schwieriger; die Nachrichtensequenzen zwiederholen sich zwar ständig, aber ich hatte nicht die Geduld herauszufinden, in welchem zeitlichen Rhythmus.
Grüße
Pit
P.S.: Kubi, vielleicht kannst Du die Links in den Fremdsprachen-FAQs unterbringen, oder als permanenten Link am Ende der Artikel.