Hey wäre jemand so freundlich und könnte mir diese Sätze ins Italienische übersetzen. Ein Freund von mir gibt sich so Mühe Deutsch zu lernen würde ihm jetzt gerne mal auf italienisch antworten.
"Leider kann ich da nicht, da ich da im Fitnessstudio bin, sonst ist es bei mir zur Zeit alles ein wenig stressig, die Arbeit macht immer noch Spaß und jeden Tag läuft es besser, es gibt aber generell viel Neues zu erzählen und einiges davon raub mir echt die Nerven, aber du kennst mich ja, ich verliere so schnell nicht die Motivatuion
aber das erzähle ich dir am Besten wenn wir uns sehen und dann in Deutsch, auf whatsapp habe ich nämlich nie so richtig lust - das ist nervig. Was gibt es bei dir denn so Neues? "
wäre super wenn das wer hinkriegen würde, natürlich darf man den satz natürlich auch umstellen bin da flexible
Dickes Danke
!!!