Kann mir bitte ein netter Zeitgenosse den folgenden Satz ins Ungarische übersetzen :
"Dieses Schreiben ist in deutscher Sprache verfasst. Bitte einem der deutschen Sprache mächtigen Mitarbeiter vorlegen !"
Besten Dank im voraus.
Kann mir bitte ein netter Zeitgenosse den folgenden Satz ins
Ungarische übersetzen :"Dieses Schreiben ist in deutscher Sprache verfasst.
Ez az irat német nyelven van fogalmazva.
Bitte einem der deutschen Sprache mächtigen Mitarbeiter vorlegen !"
Kéretik egy némmetül tudó koléga elé terjeszteni.
Alternativ kolégának megmutatni. ( Ihm Vorzeigen)
Besten Dank im voraus.
Balázs
Ich danke von Herzen !
Korrektur
Sry, mir ist ein Fehler unterlaufen:smile:
Németűl statt némmetül