Übersetzung Klapperstein

Es gibt in Dänemark die sogenanten „Klappersteine“ (z.B. Insel Mon)

Meine Frage wie heissen diese auf dänisch - wie heissen sie oder wie werden diese genannt?
Danke dafür und Gruß
Dieter

Klappersteinen, kugeligen Feuersteinen, (dänisch: Raslesten)
http://de.wikipedia.org/wiki/Klapperstein

Hallo Dieter,
So ein Stein heisst ist auf Dänisch: rokkesten

Viele Grüsse
Cirsten


Diese Steine nennen sich im Dänischen „raslesten“ („Rasselsteine“ auf deutsch).

Hallo Dieter, 

Die heissen raslesten und nicht, wie ich vorhin geschrieben habe, rokkesten. 


Servus,

die beiden sind nicht zu verwechseln: Ein rokkesten ist ein „Wackelstein“.

Schöne Grüße

MM

DANKE !!!

Raslesten…Raslesten er flint afsat omkring en kugleformet kalksvamp inden i en flintesten. Efterfølgende er materialet omkring den forstenede kalksvamp blevet opløst, og svampen er kommet til at ligge løst inde i en flintesten.  

med venlig hilsen

Stefan E.C.