Hallo, ich habe ein bebildertes Buch, von dem ich gerne ein paar Seiten mit Hilfe eines Programmes übersetzen würde. Dabei reicht mir die Grobstruktur, wie sie etwa bei Google Übersetzer geliefert wird. Den Rest kann ich mir selbst mit meinen Grundkenntnissen in Spanisch darstellen.
Wie muss ich vorgehen? Ein Scanner ist vorhanden.
Schöne Grüße
Text erkennen - OCR Software
Servus,
eine frei verfügbare OCR-Software, die ziemlich gut funktioniert, ist ABBYY fine reader.
Schöne Grüße
Dä Blumepeder
Oki, besten Dank für die Info. Wenn ich es richtig sehe ist es als Testversion 15 Tage/ 50 Seiten nutzbar, anschließend kostet es 129 EUR. Damit komme ich erstmal zurecht.
Sollte es eine Freeware Version geben, so habe ich diese nicht gefunden.
Schöne Grüße
Gismonti
Servus,
Sollte es eine Freeware Version geben, so habe ich diese nicht
gefunden.
Hoppla - die Zeiten ändern sich, offenbar. Ich finde auch keine mehr. Ist aber auch für Geld etwas wert - der „Finereader“ kann z.B. besser als andere Schriften erkennen, die in Bleisatz oder frühem Lichtsatz gedruckt sind und keine direkte Entsprechung in aktuellen Fonts haben.
Schöne Grüße
Dä Blumepeder
