Übersetzungshilfe

Hi Freunde
Meine Frau und die beiden Töchter nehmen momentan an so einem Tanzseminar der Young americans teil. Dort wird ihnen innerhalb von zwei Tagen wie in einem Crashkurs ein Musikal beigebracht. Jedesmal wenn den amerikanischen Studenten etwas gut gefällt, entweicht ihnen so ein Verzückungsausdruck. „Authum“. So hört er sich jedenfalls an. wie man’s schreibt, weiss ich gar nicht. Find ich auch nirgendwo. Weiß da irgend jemand weiter, was die Burschen da meinen. Danke schon mal Heiner

Hi,

ich tippe auf „awesome!“.

Heißt so viel wie „toll!“, „geil!“, „genial!“, „fantastisch!“ etc.

Gruß
Judy

Das ist ja toll, wie schnell das bei euch immer fluppt. Vielen Dank. Das wird auch so stimmen. Hiermit können wir unsere heimische Diskusion schließen. Vielen Dank nochmal. Echt stark, awesome. MfG Heiner

ich tippe auf „awesome!“.

Heißt so viel wie „toll!“, „geil!“, „genial!“, „fantastisch!“