Umlaute in e-Mail: Provider- oder PHP-Problem?

Hallo PHP-ler!

Ich weiß nicht, ist das ein PHP-Problem oder liegt es an irgendwelchen Einstellungen beim Provider (http://www.hosting-agency.de).

Wie schon dutzende Male auch, habe ich in die HP eines Kunden mein Mail-Script integriert. Das ist inzwischen ziemlich ausgereift und funktioniert schon -zig Mal bestens.

Jetzt die Überraschung: Verschicke ich eine Nachricht an beliebige Mail-Adressen, dann kommen die dort auch völlig richtig an. Sende ich aber die Nachricht an die Mailbox des Kunden bei der Hosting Agency, so werden die deutschen Umlaute ä, ö, ü und ß nur als Fragezeichen dargestellt.

Und seltsam: in jeder „normalen“ Mail über beliebige Mailboxen (Outlook, gmx, web.de…) bleiben die Umlaute erhalten. Also doch ein PHP-Problem??

Hätte vielleicht jemand eine Idee?

Beste Grüße,

Robi

vielleicht eher ein server problem :smile:
könnt sein das der CHAR-SET falsch eingestellt ist, bzw keiner zugewiesen wird.
ISO-8859-1
mal gugen beim apache oder bei php.ini

das php program ist schon ok :smile:

kannst ja mal reingogen ob da irgentwas mit CHAR-SET UTF-8 oder ISO steht :smile:

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]