Umlaute in Mails korrigieren

Hallo Experten;

offline werden in HTML-Seite Daten erfaßt und per Mail gesendet.
In den Mails sind wegen des speziellen MIME-Formats alle Umlaute „kryptisch“.
Kennt jemand zufällig ein Unix/Linux-(Freeware-)Script o.ä., das die Umlaute wieder korrigiert ?

Dank für’s Denken
eljot

Hallo Experten;

offline werden in HTML-Seite Daten erfaßt und per Mail
gesendet.
In den Mails sind wegen des speziellen MIME-Formats alle
Umlaute „kryptisch“.

Ich habe zwar partout nicht verstanden, was Du willst

Kennt jemand zufällig ein Unix/Linux-(Freeware-)Script o.ä.,
das die Umlaute wieder korrigiert ?

‚sed‘ oder ‚lynx -dump‘

Sebastian