Hallo,
kann mir jemand diesen Text von ungarisch auf deutsch übersetzen?
„Itt egy rövid Fliegerlied-animáció. Az ősziszünetben eléggé ráértem. Tudom, nem lett a legjobb, de ez életem első (és valószínűleg utolsó) animációja. (meg a minősége is helyenként elég rossz).
Csak ide tudom feltenni, mert a youtube folyton letiltja Németországban ezt a videót.“
Vielen Dank im Voraus!
Liebe Grüße
Szervusz
„Itt egy rövid Fliegerlied-animáció. Az ősziszünetben eléggé ráértem. Tudom, nem lett a legjobb, de ez életem első (és valószínűleg utolsó) animációja. (meg a minősége is helyenként elég rossz).
Csak ide tudom feltenni, mert a youtube folyton letiltja Németországban ezt a videót.“
Hier eine kurze Fliegerlied-Animation. In der Herbstpause hatte ich ziemlich viel Zeit. Ich weiss, es ist nicht die beste Animation geworden, aber es ist die erste (und wahrscheinlich letzte) meines Lebens. (Und auch die Qualität ist stellenweise ziemlich schlecht.)
Ich kann sie nur hier hochladen, denn Youtube sperrt dieses Video in Deutschland ständig.
üdvözlettel
dodeka
Le a kalappal:smile:
Köszi szépen a komplimentet. 
Hát mindig egyszerűbb az anyanyelvre…