Unmögliches amtl. Kennzeichen aus Frankreich?

Kultur & Gesellschaft Kulturen weltweit
#1

Hallo WWW-lers,

vor ein paar Tagen gelang es der Polizei der angeblichen Chef der Terroristenbande ETA festzunehmen. Natürlich bin ich darüber sehr erfreut.

Was mich aber etwas wurmt ist die Nachricht, daß das amtliche Kennzeichen des autos, der diesen (noch angeblichen) Mörder benutzte, „nicht nur seltsam war, sondern schlich unmöglich“ (so die Wörter des entsprechenden Ministern).

Jetzt steht auch in der Zeitung dieses Kennzeichen und es lautet:

2936 ZL 75

Meine Frage ist: Was ist an diesen französischen Kennzeichen „nicht nur seltsam, sondern schlich unmöglich“? Was ist daran auffällig???

Vielen Dank!

Schöne Grüße,
Helena

#2

Hallo!

2936 ZL 75

Meine Frage ist: Was ist an diesen französischen Kennzeichen
„nicht nur seltsam, sondern schlich unmöglich“? Was ist daran
auffällig???

„Unmöglich“ vielleicht in Kombination mit dem Fahrzeug. Die Nummer kann grob nur zw. Ende 1970 und Ende 1975 ausgegeben worden sein, d.h. das Fahrzeug müsste Baujahr 1975 oder älter gewesen sein. War es das vielleicht nicht?

Jan

#3

Hi,

Was mich aber etwas wurmt ist die Nachricht, daß das amtliche
Kennzeichen des autos, der diesen (noch angeblichen) Mörder
benutzte, „nicht nur seltsam war, sondern schlich unmöglich“
(so die Wörter des entsprechenden Ministern).

Jetzt steht auch in der Zeitung dieses Kennzeichen und es
lautet:

2936 ZL 75

Meine Frage ist: Was ist an diesen französischen Kennzeichen
„nicht nur seltsam, sondern schlich unmöglich“? Was ist daran
auffällig???

Mir ist auf den ersten Blick nichts aufgefallen, evtl. passt
das Kennzeichen nicht mit dem Alter des Autos zusammen oder
oder die Kombinatioan der 4 Zahlen und der 2 Buchstaben
ist zu hoch…

Das könnte Dir weiterhelfen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kfz-Kennzeichen_(Frankr…

gruss,
vordprefect

#4

Laut http://plaque.free.fr/f_tab14.html käme nur Baujahr 1973 oder früher in Frage. Oder früher deswegen, weil durch Wechsel des Départements man auch eine neue Nummer bekäme.

Jan

#5

Hi Jan,
Vielen Dank für Deine beide Antworten! :o)))
Natürlich weiß ich nicht wie alt das Auto ist. Tatsache aber ist, daß der gestohlen war (das ist üblich bei diesen Mördern) und dann mit ein falsches ämtliches Kennzeichen versehen. So handhaben sie das idR.

Laut http://plaque.free.fr/f_tab14.html käme nur Baujahr 1973
oder früher in Frage. Oder früher deswegen, weil durch Wechsel
des Départements man auch eine neue Nummer bekäme.

Ah, OK! Ich wußte nicht, daß auch in Frankreich, wenn man sein Wohnsitz wechselt, auch einen neuen Autokennzeichen bekommt. Das ist, ich weiß, hier in Deutschland üblich bzw. gesetzlich. In Frankreich wußte ich das auch nicht. Bei uns in Spanien ist es ganz anders: Schlaggebend für das Nummerschild ist wo der Wagen gekauft wurde. Und diesen Nummer trägt das Auto solange, bis der „geschrottet“ wird. Unabhängig davon wer der Besitzer (oder die mehrere Besitzern) ist/sind, wo der wohnt und wie oft und wohin er (innerhalb Spaniens) umzieht.

Ich danke Dir für die Auskunft.

Schöne Grüße,
Helena

#6

Hi vordprefect,

oder die Kombinatioan der 4 Zahlen und der 2 Buchstaben
ist zu hoch…

Das verstehe ich nicht. Was meinst du damit?

Das könnte Dir weiterhelfen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kfz-Kennzeichen_(Frankr…

Danke für den Link. Ich habe ihn mir angeschaut (was Frankreich betrifft) und werde nicht so richtig schlau draus…

Trotzdem vielen Dank und einen schönen Gruß,
Helena *die sich sehr freut wenn die Terroristen sich so blöd anstellen, daß sie gefaßt werden, bevor sie noch jemand weiter töten können*

#7

Hallo!

Natürlich weiß ich nicht wie alt das Auto ist.

http://www.elpais.com/articulo/espana/pista/2936/ZL/…
Danach war es ein aktueller Peugot 207. Also roundabout 35 Jahre daneben.

Tatsache aber
ist, daß der gestohlen war (das ist üblich bei diesen Mördern)
und dann mit ein falsches ämtliches Kennzeichen versehen. So
handhaben sie das idR.

Klar, das macht jeder Eierdieb so (wenn er nicht mit dem Fahrrad kommt).

Jan

#8

Hallo Jan,

Danach war es ein aktueller Peugot 207. Also roundabout 35
Jahre daneben.

Stimmt! Zwei Sätzen sind mMn. schlaggebend:
„Una matrícula de otra época“ („Ein Autonummer aus eine andere Epoche“)
und
„el vehículo era un modelo nuevo, Peugeot 207“ („Das Auto war ein neues Model, Peugeot 207“)
und daraus:
„que no casaba con su matrícula antigua de París (con sólo dos letras), de las que ya no se emiten“ („die mit dem alten pariser Kennzeichen [mit nur 2 Buchstaben] nicht übereinstimmen könnte“)

Kurz: Sie hätten drei Buchstaben anbringen müssen und nicht nur zwei.

Klar, das macht jeder Eierdieb so (wenn er nicht mit dem
Fahrrad kommt).

Da kenne ich mich nicht aus. Weder mit Eierdieben, noch mit Fahrrädern. ;o))) Und schon dreimal nicht mit Terroristen (ausser das was in den Zeitungen steht)

Also vielen Dank und einen schönen Gruß,
Helena