Liebe/-r Experte/-in,
Ich lebe seit 50 Jahren in America und Canada.
Koennen Sie mir mal schluessig erklaeren, warum nur die Deutschen, ob Reporter oder TV „Moderatoren“ die Amerikaner immer als „der US-Amerikaner und die US-Amerikanerin“ bezeichnen.
Das ist doch doppelt gemoppelt.
Es gibt keine „US-Canadier“ oder „US-Argentinier.“
In den Amerikas gibt es nur Amerikaner.
Latinos sagen „Americanos“ oder "Norte-Americanos.
Auch in anderen English-sprachigen Laendern sind Amerikaner einfach „Americans.“
In bin in 90 Laendern der Welt gewesen und nirgendwo habe ich je gehoert, dass eine Sprache den Zusatz „US“
benutzt wenn sie ueber die Amerikaner reden.
Also was soll diser Quatsch in Deutschland?
Fuer eine Antwort waere ich Ihnen dankbar.
Harry Hansen,
Montreal, QC, Canada
z. Zt in Hamburg
