USB 3.0 sollte eigentlich [tm] nicht das Problem darstellen.
Das ist abwärtskompatibel zu USB 2.0 und sogar 1.1.
Ich sehe hier viel eher das vermutlich neuere Betriebssystem als Ursache wenn es GENAU dafür keine aktualisierten Treiber gibt.
Oder es fehlt gar der erforderliche separate Treiber für den USB 3.0-Port als Solchem.
Funktionieren denn andere Geräte an diesem Port?
Sonst kann man ja gerne einen Slotadapter mit USB 2.0-Anschluss mal probieren.