Welche deutsche Version ist eher zu empfehlen?
Die s/w Speed Comics-Version von 2002 oder die aktuelle in Farbe von Dino?
Ich hab’ gelesen,
hier: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3833213841/qid…
(unter Rezensionen)
und hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/V_wie_Vendetta_%28Comic%29
(unter Über das Buch)
dass in der neuen Dino-Version einige Rechtschreib- und Übersetzungsfehler auffällig sein sollen…
Hallo,
kann dir aus sicherer Quelle sagen, dass die neuere Übersetzung nicht wirklich
gut ist. Mein Freund hat nämlich genau den Satz denn du zitiert hast bei
Wikipedia geschrieben =).
Das Internet ist wirklich klein!
Gruß
Janina
Welche deutsche Version ist eher zu empfehlen?
Die s/w Speed Comics-Version von 2002 oder die aktuelle in
Farbe von Dino?Ich hab’ gelesen,
ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/302-7403756-4856063
(unter Rezensionen)
und hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/V_wie_Vendetta_%28Comic%29
(unter Über das Buch)dass in der neuen Dino-Version einige Rechtschreib- und
Übersetzungsfehler auffällig sein sollen…