Moin!
Woher der Druckverlust rührt ist noch die Frage.
Nun, nicht wirklich!
Das Druckausdehnungsgefäß wird „durch“ sein.
Das wäre eine wahrscheinliche Möglichkeit.
Eine andere wäre ein Haarriss im Wärmetauscher.
Nach dem
Nachfüllen und starten der Therme bitte auf den Druck achten.
Er wird vom Ausgangsdruck (deshalb empfielt odo warscheinlich,
nur auf 1,0 bar zu füllen)ansteigen
Genau deswegen. 
Ausserdem reicht der Druck selbst für ein Haus mit 3 Etagen dann aus.
und sollte auf keinen
Fall über 2,5 bar steigen, da dann das Sicherheitsventil
auslöst und warscheinlich nicht mehr schließt.
Also nach dem Auffüllen auf den Druck achten u. ggf. Therme
abschalten und etwas Druck ablassen.
Das kann man notfalls sehr bequem und einfach über ein Heizkörperentlüftungsventil machen.
Und so schnell wie möglich jemanden mit der Instandsetzung
(wenn meine Diagnose zutrifft) beauftragen und bei der
Gelegenheit gleich die (vorgeschriebene) jährliche Wartung
durchführen lassen. (Gasgerät! Und dann auch noch im Wohnraum!
Da ist extrem wichtig, dass alles in Ordnung ist!)
Das unterschreibe ich nochmal.
Wenn das Ausdehnungsgefäss defekt ist, kann man - so es die Montagesituation erlaubt - auch gerne ein externes Ausdehnungsgefäss anbringen. Das ist meist erheblich kostengünstiger.
Einfach mal die Situation abchecken (lassen) und ggf. ein Vergleichsangebot machen lassen.