Ich habe irgendwo mal gelesen folgendes gelesen:
„Wenn du das Leben eines Menschen rettest bist du für das Leben dieses Menschen für immer Verantwortlich“
kann mir jemand sagen woher das Stammt?
Hallo,
ich könnte Antoine de Saint-Exupery „Der kleine Prinz“ bieten:
„Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast“.
Schöne Grüße,
Jule
Hi
Das ist unter anderem ein altes chinesisches Sprichwort, das mit einigen volksgenössischen Wahrnehmungen des Ahnenglaubens zu tun hat. Man hat dem Tod (nicht so personifiziert wie bei uns) jemanden vorenthalten, also muss man sich nun um ihn kümmern.
Mit den Buddhisten kam Karma ins Spiel und man war auch dafür verantwortlich/selbst schuld wenn der Gerettete etwas böses tat. Ganz in diesem Sinne wurde das Sprichwort zu einem beliebten MacGuffin der japanischen und amerikanischen Literatur.
Angeblich soll so einen ähnlichen Satz auch Konfuzius gesagt haben, aber der soll ja fast alles gesagt haben. Ich habe momentan keinen Index hier um mal nachzuschauen. Es gibt noch ein ähnliches Sprichwort das heißt „Wenn du jemanden das Leben rettest, steht dieser für immer in deiner Schuld“ (sklavische Schuld), das hat Konfuzius definitiv nie gesagt oder gesagt haben sollen.
lg
Kate
hi, Jule959
danke für deine antwort das hilft mir auf jeden falls weiter
lg
dropout
hey, kate
danke dir das ist ja echt ausführlich
respekt!
lg
dropout