Ei Hallo,
Noja, so Leute wie Geophysiker oder Hydrogeologen fahren schon auch mal mit dem Gegenwert von einer halben Million im Kofferraum auf ein Projekt und werden dadurch trotzdem nicht zu Außenhandelskaufleuten. Es ist beiläufig grade im spezialisierten Ingenieurwesen interessant, wie viele deutsche Akteure mit unter zehn Mitarbeitern da weltweit mitspielen.
Wenn das Gerät übrigens von den Amerikanern auf dem Weg nach Europa in den Container mit den Schaltschränken mit reingepackt wurde, weil da grade noch Platz war, hatte der deutsche respektive belgische Zöllner keine Chance, dessen „Nämlichkeit“ zu überprüfen, weil die bill of lading von oben bis unten mit Dingen vollgeschrieben war, von denen er kein Wort verstanden hat.
Schöne Grüße
MM