Hallo,
das dürfte ein schwieriges Unterfangen werden, weil der Anteil der nicht kopiergeschützten DVDs zumindest bei großen aktuellen Produktionen recht mager ist. Und nur wenn kein Kopierschutz drauf ist, darf man sie kopieren. Wenn es nicht um aktuelle große Produktionen geht, stehen die Chancen besser. Ansonsten kannst Du natürlich bei einem Tablet mit USB-Host auch ein externes Laufwerk anschließen, was aber eigentlich dem Sinn eines mobilen Einsatzes etwas zuwider läuft.
Weitere Alternative ist die Aufzeichnung von Fernsehsendungen vorab, die man sich dann auf einen Stick/eine SD-Karte/direkt in den Speicher des Geräts kopiert, und dann im Urlaub in Ruhe ansehen kann. So werde ich es jetzt einmal ausprobieren.
Allerdings nehme ich auch noch ein HDMI-Kabel in der Hoffnung mit, dass der Fernseher im Ferienhaus schon ausreichend modern ist, und sicherheitshalber auch ein paar DVDs.
Gruß vom Wiz